Pioneering 10 best smart scales for 2026 reveal precision metrics and sync perks—but which model will truly transform your health journey?