Ignoring mental fatigue can erode accuracy and safety, but what comes next might surprise you, if you read on to uncover the hidden costs.