Aching energy and creeping irritability reveal that ignoring recovery too long can trigger a hidden spiral—will you notice before progress stalls beyond repair?