One breath at a time reveals subtler cues and kinder choices, but what you’ll discover when you finally slow down might surprise you.