Clever picks for 2026 glass storage containers await—curious about heat resistance and stackability, you’ll want to weigh every option before choosing.