Why your body feels drained hinges on sleep, hydration, and routines—but there’s more to uncover if you’re willing to tune in.