Aiming for compact power, these 10 juicers blend space-saving design with strong performance—but which model finally fits your kitchen and budget?