One cause of persistent fatigue is how stress, sleep loss, and inflammation hijack your body’s energy systems, but the real answer might surprise you.