Observing how stress physically manifests can reveal hidden signals in your body, and uncovering why this happens might change what you do next.